kazuya_kotani

「香櫨園の家」マンションリノベーション　LDK

勾配をつけて窓高まで落とした天井が開口部のノイズを消し、視線が自ずと外に向かうようにしています。

The sloped ceiling drops down to the window height, so that the view from the window is naturally directed outside.

写真: 今西浩文

#マスタープラン／小谷和也
#マンションリノベーション
#renovationproject
#renovationmaison

HP
@kazuya_kotani

kazuya_kotani

「香櫨園の家」マンションリノベーション　LDK

右手に設けたガス暖炉のレンガ壁とペンダント照明の組み合わせはハンス・ウェグナー自邸へのオマージュも込めて。

The combination of the gas fireplace brick wall and dining pendant lighting is a homage to Hans Wegner`s own home.

写真: 今西浩文

#マスタープラン／小谷和也設計室
#小谷和也
#マンションリノベーション
#木のマンションリノベーション

HP
@kazuya_kotani

kazuya_kotani

「香櫨園の家」マンションリノベーション

マンション最上階の高さを活かした緩い勾配天井には吉野杉を。一段下げたリビングはウールカーペット。

The gently sloping ceiling, taking advantage of the height of the top floor of the apartment, is clad in solid Yoshino cedar. The living room, which is one step lower, is covered with wool carpet.

写真: 今西浩文

#マスタープラン/小谷和也設計室
#小谷和也
#マンションリノベーション
#renovations

HP
@kazuya_kotani